Det var med stor glädje och tacksamhet som de av oss som kunde åter samlades i Boliden med våra ukrainska bröder och systrar för att fira Kristi ljusa och härliga påsk med den gudomliga liturgin. Firandet började på aftonen med sedvanlig läsning av Apostlagärningarna och alla hade vi möjlighet att vörda gravtäckelsen (τό επιτάφιο) innan den bars undan och nattens segerrika firande började, ty fastän Kristus nedsteg i graven nedslog han dock Hels makt och uppstod såsom segrare. Må segerns utrop fortsätta att ljuda i våra hjärtan under de kommande veckorna, och i sanning i resten av våra liv, nu och alltid och i evigheternas evigheter: att Kristus är uppstånden! Sannerligen uppstånden!

Ett stort tack till fader Ioann och kyrkan i Boliden! Ära åt Gud alltid och i allo!

Detta år sammanföll vår Frus, den Allraheligaste Gudaföderskans, Jungfru Marie Bebådelse med söndagen för Korsets Tillbedjan, och vi hade den stora glädjen och ynnesten att få fira denna stora dag med den gudomliga liturgin.

Då er ringe författare själv inte kunde närvara i person skall jag inte tillägga något ytterligare, bortsett från en länk till faste-episteln från hans Högvördighet, Biskop Irinei av London och Västra Europa, väl behövligt i dessa dagar.

Lördag den 2:a mars (18:e februari), innan den förlorade sonens Söndag, samlades vi för andra gången sedan senaste uppdateringen för att åter fira den gudomliga liturgin. Vi hade också glädjen att få fira vigseln av Peter och Johanna, ära åt Gud för allt, alltid och i allo! Ty Han som har kallat oss är trogen och outgrundliga äro Hans vägar. Det finns inte ord att beskriva Hans nåd och barmhärtighet emot oss i dessa dagar, må vi blott också svara Honom med en oskrymtad tro som icke kommer på skam, på alla heligas böner.

Då vi nu går in i den stora fastan, så jag tar mig friheten att avsluta med ett ord om hopp: att vi skall avlägga oss allt som snärjer och tynger oss ned till jorden, och upplyfta våra hjärtan och våra hågar till att se fram emot den Korsfäste och Uppståndne, och med iver och glädje förnya vårt löfte att följa Honom, med den Helige Andes hjälp.

Mycket har hänt sedan senaste uppdateringen: vi har firat vår sista gudomliga liturgi i Nydala-kapellet den 3:e december (20:e november), ledda av vår käre fader Andrej, då vi också till vår stora glädje mottog två nya syskon i Kristus: Anton och Emmelia, som modigt trotsade vinterkylan med dop i isvak! Sedermera har vi också firat vår sista lekmanna-gudstjänst—ära åt Gud för allt!— och imorgon påbörjar kommunen rivningsarbetet. Vi kommer att fortsätta träffas varje söndag för att be tillsammans, men då vi inte har någon egen lokal kör vi veckovis och ni får gärna höra av er om ni vill besöka oss.

Vi har också hunnit med att besöka Helige Nikolais ortodoxa kyrka i Boliden för att fira den gudomliga liturgin med våra Ukrainska bröder och systrar två gånger: söndagen den 17:e (4:e) december, alltså söndagen innan helige Nikolais festdag, samt en nattlig vaka och liturgi vid Kristi födelse. Stor och helig är vår Gud, underbar i nåd och väldig i barmhärtighet! Vi är mycket tacksamma till fader Piotr och fader Ioann från den Ukrainska ortodoxa kyrkan för att vi har möjlighet att betjänas av dem, och tillsammans fira det stora mysteriet som är den heliga nattvarden. Gud frälse!

Den 12:e juli (29:e juni) samlades vi för att fira vår församlings skyddshelgon, de främsta av apostlarna, de heliga Petrus och Paulus: vi hade den stora glädjen och ynnesten att få göra detta i den gudomliga liturgin, i närvaro av alla de himmelska härskarorna, och också att återse några kära ansikten fysiskt. Självklart fortsatte vi sedan gemenskapen med en rejäl festmåltid i solskenet på gräsmattan. Av allt att döma var detta den sista gången vi kunde fira denna vår fest i vårt lilla kapell vid Nydalasjön. Det är för oss stora förändringar på horisonten, och vad som kommer framöver det vet Gud—men ett vet vi: att dem som älska Gud, samverkar allt till godo, dem som äro kallade enligt hans syfte. Amen.

Kära bröder och systrar, låt oss sträva efter att bekräfta i oss själva huruvida vi är trogna Honom som har kallat oss: älskom Gud genom att hålla Hans bud, och älskom varandra.

Söndagen den 28:e (15:e) maj samlades vi åter i vårt lilla kapell vid Nydalasjön för att fira den gudomliga liturgin och Herrens uppståndelse. Det gläder mig att vi var så många som hittade dit denna glädjefyllda dag, till Guds ära. Då vi också firar de heliga fäderna från det första ekumeniska rådet känns det särskilt passande att önska att vi alla behåller tron, såsom vi undfått den av våra heliga fäder—i rakt nedstigande led från apostlarna, vilka undfick den av Herren Jesus Kristus själv—ty detta är den seger som besegrat världen.

Detta år, natten mot söndagen den 16:e (3:e) april, firade vi åter vår Frälsares Påska, då Han uppstod från graven på tredje dagen, såsom Han förutsagt. Och vår Gud, i Sin stora barmhärtighet, sände fader Shio, från det heliga patriarkatet i Georgien, till Umeå från Stockholm för att fira den gudomliga liturgin. Så våra brister och svårigheter till trots, samlades många av oss med ytterligare bröder och systrar i Kristus i Västerslättskyrkan, och mötte natten med vår tros och vårt hopps glädjefyllda utrop: Kristus är uppstånden! Sannerligen uppstånden!

Efter att ha undfått Kristi livgivande lekamen och blod bröt vi också fastan tillsammans, och delade på festlig mat i nattens timmar. Gud give oss fler sådana möten, och att vi får växa till i enhet—med Honom och varandra. Honom tillkomme all ära, vår allsväldige Gud i helig Treenighet, Fader, Son och Helig Ande.